ചിത്രങ്ങള്‍കൊണ്ട്‌ അലങ്കരിച്ച - meaning in malayalam